Siga-nos no Instagram: @fluindomoda

quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Cinema: Qui qu'a vu coco?

No quadro Cinema trarei momentos marcantes de alguns filmes e sugestões para assistir. Claro, em sua maior parte relacionado a moda.

E para abrir com chave de ouro, escolhi uma das partes do filme: Coco avant Chanel. Nesta cena Gabrielle Chanel (interpretada por  Audrey Tautou) ganha sua vida cantando "Qui qu'a vu coco" em um cabaret, com o "trocadero" que ganha consegue se manter junto a sua amiga, com muito sacrifício. E só depois com o andar dos fatos que ela se torna uma costureira famosa e logo em seguida uma das mulheres mais poderosas e revolucionarias do mundo da moda.

Na música "Qui qu'a vu coco" ela procura por seu cachorro coco, que se perdeu e é mais fiel que seu marido que a traia. Por conta de sua canção, ganhou o apelido de Coco e por isso a conhecemos como Coco e não como Gabrielle.


J'ai perdu mon pauvr' Coco,

Coco mon chien que j'adore, tout près du Trocadéro
Il est loin s'il court encore.
Je l'avoue, mon plus grand r'gret
Dans ma perte su cruelle,
C'est qu'plus mon homme me trompait...
Plus Coco m'etait fidèle!

Vous n'auriez pas vu Coco?

Coco dans l'Trocadero
Co dans l'Tro
Co dans l'Tro
Coco dans l'Trocadero
Qui qu'a qui qu'a vu Coco?
Eh! Coco!
Eh! Coco!
Qui qu'a qui qu'a vu Coco?
Eh! Coco!

Pauvr' Coco que j'aimais tant

Il était victime d'un crime
Messieurs plaignez mon tourment
Car il est bien légitime
J'ai beau crier, le chercher
D'la Bastille à l'hyppodrome
J'lai partout fait afficher
Je n'fais pas ça pour mon âme


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar, você entende de moda!!

Google+ Badge